Keine exakte Übersetzung gefunden für اضطراب العلاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اضطراب العلاقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La perte des revenus liés au pétrole et le bouleversement des relations commerciales avec l'Iraq ont eu des effets très néfastes pour l'économie jordanienne.
    وفقد العائدات المرتبطة بالنفط واضطراب العلاقات التجارية مع العراق قد أثرا على الاقتصاد الأردني بشكل بالغ الضرر.
  • En effet, la désorganisation du commerce, la détérioration des axes routiers par les convois humanitaires, etc., engloutissent nos maigres ressources et nous créent le plus souvent des problèmes politiques avec nos propres populations, lesquelles se sentent abandonnées.
    وفي الواقع، فإن اضطراب العلاقات التجارية، وتدهور الطرق الرئيسية التي تستخدمها القوافل الإنسانية، وكل التكاليف الأخرى، تستنزف مواردنا الهزيلة، وتشكّل أكبر مصدر للاضطرابات السياسية بين شعبنا ذاته، الذي يشعر بأنه قد تم التخلِّي عنه.
  • Il ne fait aucun doute que l'Administration américaine est seule responsable de l'instabilité qui marque actuellement ses relations avec le reste du monde.
    ولا مراء في أن حكومة الولايات المتحدة هي المسؤولة وحدها عن الاضطراب الذي يشوب علاقاتها حاليا مع بقية العالم.
  • Pour reprendre les termes employés par la Cour dans l'arrêt relatif à la Barcelona Traction, la possibilité ainsi offerte à l'État national des actionnaires créerait certainement « un climat de confusion et d'insécurité dans les relations économiques internationales ».
    وبالعبارات التي استخدمتها المحكمة في الحكم المتعلق بقضية Barcelona Traction، فإن الإمكانية التي تتاح بهذا الشكل لدولة جنسية أصحاب الأسهم سوف تخلق بدون شك ”مناخا من الاضطراب وعدم الأمان في العلاقات الاقتصادية الدولية“.